Sage Dual Boiler

Foto: Sage · Offizielle Produktseite

Siebträgermaschinen · ohne Mahlwerk

Sage Dual Boiler

Die Sage Dual Boiler ist eine Siebträgermaschine mit 15 bar, für gemahlenen Kaffee, ohne Mahlwerk.

Eingebautes Mahlwerk
Nein
Heizsystem
Dualboiler (zwei Kessel)
Pumpendruck
15 bar
Siebträger
58 mm
Milch
Milchlanze zum Aufschäumen von Hand
Wassertank
2,5 l

Preis nicht geprüft

Bei Sage kaufenAlternativen ansehen

Für wen eignet sich die Sage Dual Boiler?

Passt für: alle, die das Aufschäumen mit der Milchlanze lernen wollen; alle, die den 58-mm-Siebträger aus der Gastronomie und sein Zubehör wollen; Espresso beziehen und Milch aufschäumen gleichzeitig: Sie hat zwei Kessel; alle, die den Brühdruck am Manometer sehen wollen.

Passt nicht für: Bohnen in der Maschine selbst mahlen: Sie braucht gemahlenen Kaffee oder eine eigene Mühle.

Die Sage Dual Boiler im Vergleich mit den Siebträgermaschinen ohne Mahlwerk

Wassertank2,5 l
Platz 1 von 18 ihrer Art, gleichauf
Siebträger58 mm
Platz 1 von 14 ihrer Art, gleichauf

Einschätzung von Tazzalia, geprüft am 2026-10-14

Das Wichtigste zur Sage Dual Boiler

Dualboiler mit PID: zwei Kessel, feste Temperatur

Die Sage Dual Boiler heizt mit zwei getrennten Kesseln, einem für den Kaffee und einem für den Dampf. Eine PID-Temperaturregelung hält die Brühtemperatur elektronisch stabil. Weil beide Kessel getrennt arbeiten, kannst du tendenziell gleichzeitig brühen und Milch aufschäumen, ohne auf Temperatur zu warten.

58 mm Siebträger mit Manometer, Druck im unteren Bereich

Der Siebträger misst 58 mm, ein Wert im oberen Bereich der vergleichbaren Siebträgermaschinen. Vorne sitzt ein Manometer. Die Pumpe erreicht 15 bar, ein Wert im unteren Bereich der Siebträgermaschinen ohne Mahlwerk.

Milchlanze statt Automatik: Aufschäumen bleibt Handarbeit

Die Milch schäumst du manuell mit der Dampflanze auf, eine automatische Funktion gibt es laut Hersteller nicht. Wer das Ritual mag, empfindet die Lanze eher als Spielerei denn als Hürde.

2,5 Liter Tank: seltener nachfüllen

Der Wassertank fasst 2,5 l, ein Wert im oberen Bereich der vergleichbaren Modelle ohne Mahlwerk. So musst du ihn auch bei mehreren Tassen am Tag seltener auffüllen als bei kleineren Tanks.

Kein eigenes Mahlwerk: gemahlener Kaffee ist Pflicht

Ein eingebautes Mahlwerk hat die Sage Dual Boiler laut Hersteller nicht, du brauchst also bereits gemahlenen Kaffee oder eine separate Mühle. Wer schon eine Mühle besitzt, kann sie zusammen mit dieser Maschine einfach weiterverwenden. Sie misst 37,9 cm in der Breite, 40,3 cm in der Tiefe und 37,1 cm in der Höhe.

Für wen eignet sich die Sage Dual Boiler?

Für wen er sich eignet

Sie eignet sich für alle, die bereits eine eigene Kaffeemühle besitzen und Wert auf stabile Brühtemperatur legen. Mit zwei Kesseln passt sie gut zu Haushalten, die Espresso und Milchkaffee oft nacheinander zubereiten.

Wer besser zu einem anderen greift

Wer keine eigene Mühle besitzen will, sollte eher zu einer Siebträgermaschine mit eingebautem Mahlwerk greifen. Wer eine automatische Milchaufschäumung ohne Handarbeit sucht, findet bei dieser Lanze nicht, was er erwartet.

Dieser Abschnitt ist eine redaktionelle Einschätzung; die Zahlen der Tabelle stammen vom Hersteller und sind datiert. Wir testen die Geräte nicht selbst: Unsere Einschätzung beruht auf den Herstellerdaten.

Kaffee der Sage Dual Boiler

Pumpendruck15 bar
HeizsystemDualboiler (zwei Kessel)
PID-TemperaturregelungJa
ManometerJa
Siebträger58 mm

Mahlwerk der Sage Dual Boiler

Eingebautes MahlwerkNein

Milch der Sage Dual Boiler

MilchMilchlanze zum Aufschäumen von Hand

Wassertank der Sage Dual Boiler

Wassertank2,5 l
Maße (Breite × Tiefe × Höhe)37,9 × 40,3 × 37,1 cm
Leistung2.200 W

Häufige Fragen zur Sage Dual Boiler

Hat die Sage Dual Boiler ein eingebautes Mahlwerk?

Nein, laut Hersteller besitzt sie kein eingebautes Mahlwerk. Du brauchst also gemahlenen Kaffee oder eine separate Mühle, die die Bohnen frisch mahlt.

Wie schäumt die Sage Dual Boiler Milch auf?

Mit einer klassischen Dampflanze, die du von Hand unter das Milchkännchen hältst. Eine automatische Aufschäumfunktion bietet sie dafür nicht.

Wie viel Wasser fasst der Tank der Sage Dual Boiler?

Der Wassertank fasst 2,5 l. Das reicht für mehrere Tassen hintereinander, bevor du nachfüllen musst.

Wie groß ist der Siebträger der Sage Dual Boiler?

Der Siebträger hat einen Durchmesser von 58 mm. Damit liegt er im oberen Bereich der 51 bis 58 mm messenden Siebträger vergleichbarer Maschinen ohne Mahlwerk.

Bei Sage kaufen

Produktseite aktualisiert am 14. November 2026. Daten aus dem offiziellen Datenblatt des Herstellers: Offizielle Produktseite. Weitere Siebträgermaschinen von Sage · Katalog · Siebträgermaschinen